Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven. |
| WLC | יֹוד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים יֹ֝וד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ |
| Trans. | ywōḏûḵā ‘ammîm ’ĕlōhîm ywōḏûḵā ‘ammîm kullām: |
| AC | ו יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם |
| ASV | The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us. |
| BE | The earth has given her increase; and God, even our God, will give us his blessing. |
| Darby | The earth will yield her increase; God, our God, will bless us: |
| ELB05 | Die Erde gibt ihren Ertrag; Gott, unser Gott, wird uns segnen. |
| LSG | La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit. |
| Sch | (H67-7) Das Land gibt sein Gewächs; es segne uns Gott, unser Gott; |
| Web | Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, will bless us. |
